译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚(mei)之态令人心动神摇。
独悬天空的一轮圆月,正对屋(wu)舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑷凭阑:靠着栏杆。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(6)端操:端正操守。
几回眠:几回醉。