译文
俯视池中清水起微波,仰看(kan)空中皎皎明月光。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一(yi)样关爱你们。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑹公族:与公姓义同。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。