译文
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却(que)无法找到(dao)他们,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
被贬到这南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为(wei)这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
9、因风:顺着风势。
⑤碧天:碧蓝的天空。