译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
但愿这大(da)雨一连三天不停住,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿(er)亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
巴(ba)山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
对曰:回答道
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
42.修门:郢都城南三门之一。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑿竹:一作“烛”。
(25)且:提起连词。