译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨(can)雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已(yi)。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁(shui)肯送酒来和我一起解忧?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
吟唱之声逢秋更苦;
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
天宇:指上下四方整个空间。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。