译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财(cai)讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山(shan)把马儿系着。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵(bing)卒?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚(xu)。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫(man)漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
而:表承接,随后。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑺更待:再等;再过。