译文
淳(chun)熙年丙申(shen)月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
故国:家乡。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。