译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的(de)天边一片青碧的色彩。
你(ni)像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉(ai)声叹气呢?
我这山野之人一醉醒来之时,百(bai)尺高的老松树正衔着半轮明月。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如(ru)大手。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
当年在华丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射(she)驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐(yin)居江边做渔翁。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
终:死。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
3.乘:驾。
④怜:可怜。