首页 古诗词 东都赋

东都赋

宋代 / 于荫霖

"屣步寻芳草,忘忧自结丛。黄英开养性,绿叶正依笼。
"枝月喉,棹霜嵴,北斗离离在寒碧。龙魂清,虎尾白,
惊麏游兔在我傍,独唱乡歌对僮仆。君家大宅凤城隅,
宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟。去此近城阙,青山明月初。
广殿轻香发,高台远吹吟。河汾应擢秀,谁肯访山阴。"
上界有黄房,仙家道路长。神来知位次,乐变协宫商。
"运极金行谢,天资水德隆。礼神鄜畤馆,布政未央宫。
"年华蔼芳隰,春熘满新池。促赏依三友,延欢寄一卮。
"秋风明月独离居,荡子从戎十载馀。
"隋季昔云终,唐年初启圣。纂戎将禁暴,崇儒更敷政。
绕菱花于北堂。高楼思妇,飞盖君王。文姬绝域,
"我行春三月,山中百花开。披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。


东都赋拼音解释:

.xi bu xun fang cao .wang you zi jie cong .huang ying kai yang xing .lv ye zheng yi long .
.zhi yue hou .zhao shuang ji .bei dou li li zai han bi .long hun qing .hu wei bai .
jing jun you tu zai wo bang .du chang xiang ge dui tong pu .jun jia da zhai feng cheng yu .
bao ji ci jiu yi .xian feng li yi xu .qu ci jin cheng que .qing shan ming yue chu .
guang dian qing xiang fa .gao tai yuan chui yin .he fen ying zhuo xiu .shui ken fang shan yin ..
shang jie you huang fang .xian jia dao lu chang .shen lai zhi wei ci .le bian xie gong shang .
.yun ji jin xing xie .tian zi shui de long .li shen fu zhi guan .bu zheng wei yang gong .
.nian hua ai fang xi .chun liu man xin chi .cu shang yi san you .yan huan ji yi zhi .
.qiu feng ming yue du li ju .dang zi cong rong shi zai yu .
.sui ji xi yun zhong .tang nian chu qi sheng .zuan rong jiang jin bao .chong ru geng fu zheng .
rao ling hua yu bei tang .gao lou si fu .fei gai jun wang .wen ji jue yu .
.wo xing chun san yue .shan zhong bai hua kai .pi lin ru qiao qian .pan deng zhi cui wei .

译文及注释

译文
  黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我(wo)们世间的凡人空自叹息(xi)。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在(zai)黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物(wu))换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹(chui)得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
  鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼,里革割破他的鱼网,把它丢在一旁,说:“古时候,大寒以后,冬眠的动物便开始活动,水虞这时才计划用鱼网、鱼笱,捕大鱼,捉龟鳖(bie)等,拿这些到寝庙里祭祀祖宗,同时这种办法也在百姓中间施行,这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟(niao)兽开始孕育,鱼鳖已经长大的时候,兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽,只准刺取鱼鳖,并把它们制成夏天吃的鱼干,这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大,鱼鳖开始孕育的时候,水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖,只准设下陷阱捕兽,用来供应宗庙和庖厨的需要,这是为了储存物产,以备享用。而且,到山上不能砍伐新生的树枝,在水边也不能割取幼嫩的草木,捕鱼时禁止捕小鱼,捕兽时要留下小鹿和小驼鹿,捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵,捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫,这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候,却不让它长大,还下网捕捉,真是贪心不足啊!”

注释
葺(qì):修补。
⑦居:坐下。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
(3)裛(yì):沾湿。
龙洲道人:刘过自号。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。

赏析

  但就此以为诗人对玄宗毫无同情,也不尽然。唐时人对杨妃之死,颇有深责玄宗无情无义者。郑诗又似为此而发。上联已暗示马嵬赐死,事出不得已,虽时过境迁,玄宗仍未忘怀云雨旧情。所以下联“终是圣明天子事”,“终是”的口吻,似是要人们谅解玄宗当日的处境。
  “孟夏草木(cao mu)长,绕屋树扶疏。群鸟欣有托,吾亦爱吾庐。”诗人起笔以村居实景速写了一幅恬静和谐而充满生机的画面:屋前屋后的大树上冉冉披散着层层茂密的枝叶,把茅屋掩映在一派绿色中,满地的凄凄绿草蓬勃竞长,树绿与草绿相接,平和而充满生机,尽情的展现着大自然的和谐与幽静。绿色的上空鸟巢与绿色掩映的地上茅屋呼应,众多的鸟儿们环绕着可爱的小窝歌唱着飞来飞去,重重树帘笼罩的茅屋或隐或现,诗人踏着绿草,徜徉在绿海中,飘逸在大自然的怀抱中,在任性自得中感悟着生命的真谛。这是互感欣慰的自然生存形态,是万物通灵的生命境界,
  这首诗开始两句,先从来自各地的伶人粉墨登场写起。先写北方的男性青年——“中山孺子”,这些挑选出来参加歌唱的男青年本来就已经标致,再穿上入时的新装,打扮起来,变得更加帅气。再写北方女子——“郑女燕姬”,这些参加演唱的女子当然也是挑选出来的美女,她们胜过众人,压倒全场。中山少男、郑燕少女都善演戏曲,说明当时杂剧传布的盛况。开始这两句虽然旨在点明演唱的人员,但又并非是纯乎客观的介绍,诗中“倚新妆”、“独擅场”应是互文见义,“倚新妆”的“倚”字,“独擅场”的“独”字,都暗含着一种互相比赛,争妍斗艳之意,男女的情态得到了生动的表现,那种热烈、欢乐而又兴奋的场面,也凸现出来。这时虽然还没有写到他们的歌唱,但人们可以想见,这些英俊的男子、漂亮的女子的歌声,应该十分美妙。而少年男女争扮周宪王剧中人物,也使读者对当时剧界的风气颇有所领会。从侧面反映了汴京作为古时都会,在历受金元劫难之后,经明初的休养生息而恢复生机,重现繁华,其民俗风情,也通过这两句表露出来。
  “天似穹庐,笼盖四野”,这两句承上面的背景而来,极言画面之壮阔,天野之恢宏。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
  在这首诗中,元好问实际上是继承前人的观点,批评《再游玄都观》及其诗序的怨刺失度。元好问认为,如果说刘禹锡的《戏赠看花诸君子》一诗是戏赠之作,尚无伤大雅,但《再游玄都观》一诗就怨刺失度了,尤其是诗序中所谓“重游玄都,荡然无复一树,唯有兔葵燕麦动摇于春风耳”,将所有当权者斥为兔葵、燕麦,打击面太大,贬损太过,不免流于刻薄。前两句概括刘禹锡创作《再游玄都观》的背景,“乱后”指刘禹锡被贬十四年间皇权迭变、宦官专权、藩镇割据的动乱时局, “失故基”指刘禹锡诗前小序所说“荡然无复一树”的衰败景象,看花诗指《戏赠看花诸君子》一诗。这两句诗认为当时一切只值得悲伤,不应该再出怨刺之语。后两句是全诗的关键,“刘郎”一句,借用刘诗“前度刘郎今又来”之语,说刘禹锡也是凡人。“枉向”一句,拈出《再游玄都观》诗序为批评重点。“枉”是“错”的意思,与“枉著书生待鲁连”(《论诗三十首》)的“枉”字同意。两句连在一起,是说刘禹锡也是凡人,不能免俗,却错将所有人都指斥为东风中的兔葵、燕麦一类,加以嘲讽。可见,这首诗着重批评《再游玄都观》尤其是诗序的怨刺失当。
  纵观全文。文章开头一句揭示全文论旨,“人皆称之”与“予未敢以为信”一反一正相对提出,自然地引发下文。文章的主干是第二、三两段(duan)。作者先论“情”,后析“理”,双管齐下。论“情”,则由秦及赵丝丝入扣,抓住“得”“畏”二字论清蔺相如“既畏而复挑其怒”的失策。析“理”,则先破后立多方设想,辩清“曲”“直”两字,证明“使舍人怀而逃之,而归直于秦”的荒悖。“情”“理”两层文有先后,意有轻重,作者思路清晰可见。
  全诗分三段。首四句为第一段,写抒情主人公生平夙愿和抱负。“好古”即好古风。古风,即下文所谓“贤达风”。贤达风即辅佐明主,功成身退。所以“好古”一词下启后三句。“白日”句至“王公”以上二十句为第二段,写抒情主人公受皇帝恩宠的盛况。这一段又分为四层意思。“白日”四句写承诏入宫,喜出望外。白日、回光、恭承、欻起等词语表达了这种喜悦心情。“清切”以下十句写“君王赐颜色”的无比荣耀。悠游宫禁,天子赐颜色,升价倍增。扈从帝驾,乘宝马,衣锦衣,依岩望松,对酒(dui jiu)弹琴,其愉悦之情溢于言表。“因学”四句言因献辞赋,天子赏识,其声价倍增。归来二句言由于以上原因,王公贵族皆纷纷结交。“一去”十句为第三段,写失去帝宠,离开皇宫后的凄凉酸楚。一旦失势,身如飘蓬,宾客疏散,酒尊空空。无奈之际,自我宽慰:才力可依,不惭文宗。书告知己,学四皓而隐遁。
  《《燕昭王》陈子昂 古诗》是一首怀古诗,借古讽今,感情深沉,词句朴质,有较强的感人力量。当时作者身居边地,登临碣石山顶,极目远眺,触景生情,抚今追昔,吊古抒情,这首诗表达了怀才不遇,报国无门的痛苦心情,反映了作者积极向上的强烈的进取精神。
  农历八月,古称桂月,说明桂花与月亮很早就联系在一起了。西汉刘安的《淮南子》中就有“月中有桂树”的记载;唐代段成式的《酉阳杂俎》里也有这样一则故事:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”这便是“吴刚伐桂”的传说,相传汉朝人吴刚学仙修道时触犯了天条,被玉皇大帝罚在月宫中砍桂树。但是,无论他怎样费心尽力去砍,桂树总能愈合重新长起。多少岁月过去了,吴刚仍不知疲倦地伐树,而那棵神奇的桂树依然生机勃勃,芳香浓郁。每逢中秋这天,吴刚才被获准休息,所以,我们在中秋月圆之夜便看不到吴刚举斧伐树的身影了。毛泽东的“问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒”(《蝶恋花》)便源于这一典故。
  另外,值得读者注意的是这首诗中的时间问题。《《暮江吟》白居易 古诗》写了三个不同的“时间”。通过以上分析,《《暮江吟》白居易 古诗》前两句写的时间是日落前(一小(yi xiao)段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方(xi fang)地平线以下了。
  杜甫住在成都时,在《江村》里说“自去自来堂上燕”,从栖居草堂的燕子的自去自来,表现诗人所在的江村长夏环境的幽静,显示了诗人漂泊后,初获暂时安定生活时自在舒展的心情。在《《秋兴八首》杜甫 古诗》第三首里,同样是燕飞,诗人却说:“清秋燕子故飞飞。”诗人日日江楼独坐,百无聊赖中看着燕子的上下翩翩,燕之辞归,好像故意奚落诗人的不能归,所以说它故意飞来绕去。一个“故”字,表现出诗人心烦意乱下的着恼之情。又如“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”,瞿塘峡在夔府东,临近诗人所在之地,曲江在长安东南,是所思之地。黄生《杜诗说》:“二句分明在(ming zai)此地思彼地耳,却只写景。杜诗至化处,景即情也”,不失为精到语。至如“花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁”的意在言外;“鱼龙寂寞秋江冷”的写秋景兼自喻;“请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花”的纯是写景,情也在其中。这种情景交融的例子,八首中处处皆是。
  读了这个故事,很让我们疑心,这是否是后来添加上去的,因为伍员,也就是伍子胥,真的是料事如神,越王勾践卧薪尝胆,十年生聚,十年教训,竟然 就在二十年后灭掉了吴国,应了伍子胥的预言。当然,这个故事没有造假,不是假冒伪劣产品,而是真实的历史事实。
  第三、四两句回答了这一问题,同时也点了题。“西施为越苎萝村西鬻薪之女”,传说勾践携西施归越后,越王夫人暗中派人将她沉尸江底,一说西施“复归范蠡同泛五湖而去”。诗人更相信后说。为什么呢?“西施亦有弓藏惧”一句,可谓独具慧眼,一语破的。“亦有”与下句的“不独”互文对照,更说明在诗人看来,西施是一位聪慧过人的女子,当她牺牲自身拯救了沦亡的祖国后,必然会像范蠡一样具有先见之明,洞察越王的奸恶,也必然会怀着与范蠡 一样的“弓藏惧”作出变名易姓、浪迹江湖的抉择,以免功高震主,成为统治者权力私欲的受害者。这首诗突破了封建统治阶级女人误国的“祸水”观,史识深刻,感慨深婉,行文曲折,体现出“指事类情,又宛转如意”(赵翼)的艺术特色。
  全诗融叙事、写景于一炉,巧用典故,比兴得体,语言明白晓畅,形象鲜明可感。深入浅出,比喻设譬通俗易懂,写景自然贴切,“猝然相遇,借以成章,不假绳削”,借情写景,意境深邃,别有情致。

创作背景

  宋哲宗绍圣三年(1096),秦观被贬为监处州酒税,他平时不敢过问政治,常常到法海寺修行,但还是被罗织罪名,再次被贬至郴州,并被削去了所有官职和俸禄。词人丢官削禄,愈贬愈远,内心悲愤异常。在经过潇湘南徙的时刻,他几乎哭泣着说:“人人道尽断肠初,哪堪肠已无!”(《阮郎归》其三)。词人在郴州贬所渡过了整整一年,岁末时节,心情无比哀伤,便提笔写了这首词。

  

于荫霖( 宋代 )

收录诗词 (5334)
简 介

于荫霖 (1838—1904)吉林伯都讷人,字次棠,一字樾亭。咸丰九年进士,授编修。光绪初疏劾崇厚擅许俄国天山界地数百里。累擢广东按察使。后因故落职。中日甲午战争时,奉命赴奉天募兵抗日。战后,历官安徽布政使,湖北、河南巡抚,为官清廉,对新法则持异议。

蓟中作 / 释惟照

川狭旌门抵,岩高蔽帐临。闲窗凭柳暗,小径入松深。
阳关积雾万里昏,剑阁连山千种色。蜀路何悠悠,
长城日夕苦风霜,中有连年百战场。摇珂啮勒金羁尽,
饥乌啼旧垒,疲马恋空城。辛苦皋兰北,胡霜损汉兵。"
七旬罪已服,六月师方克。伟哉帝道隆,终始常作则。"
"淇上风日好,纷纷沿岸多。绿芳幸未歇,泛滥此明波。
河塞阴沉海色凝。崆峒异国谁能托,萧索边心常不乐。
叠树层楹相对起。复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。


江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄 / 赵彦瑷

御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。"
赭衣登蜀道,白首别秦川。泪随沟水逝,心逐晓旌悬。
"行舟傍越岑,窈窕越溪深。水暗先秋冷,山晴当昼阴。
左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。"
"神岳瑶池圃,仙宫玉树林。乘时警天御,清暑涤宸襟。
拜新月,拜月不胜情,庭前风露清,月临人自老,
龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。"
故乡行云是,虚室坐间同。日落西山暮,方知天下空。


夏日杂诗 / 杨维坤

冀雪大国耻,翻是大国辱。膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。
"平明出御沟,解缆坐回舟。绿水澄明月,红罗结绮楼。
"自矜妖艳色,不顾丹青人。那知粉缋能相负,
重门临巨壑,连栋起崇隈。即今扬策度,非是弃繻回。"
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
隐隐帝乡远,瞻瞻肃命虔。西河偃风俗,东壁挂星躔。
天游戒东首,怀昔驻龙轩。何必金汤固,无如道德藩。
"轩相推风后,周官重夏卿。庙谋能允迪,韬略又纵横。


招隐二首 / 张正元

写月无芳桂,照日有花菱。不持光谢水,翻将影学冰。
鲁史君臣道,姬书日月悬。从师改炎燠,负笈遍山川。
垄日寒无影,郊云冻不飞。君王留此地,驷马欲何归。"
河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相思,
"高斋复晴景,延眺属清秋。风物动归思,烟林生远愁。
微臣忝东观,载笔伫西成。"
生死交情异,殷忧岁序阑。空馀朝夕鸟,相伴夜啼寒。"
六翮开笼任尔飞。"


巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗 / 李至刚

北风遂举鹏,西河亦上龙。至德起王业,继明赖人雍。
□□横周甸,莓苔阙晋田。方知急难响,长在嵴令篇。"
月窟穷天远,河源入塞清。老夫操别翰,承旨颂升平。"
枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。
少年不欢乐,何以尽芳朝。千金笑里面,一搦掌中腰。
长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。
霜待临庭月,寒随入牖风。别有欢娱地,歌舞应丝桐。"
目极魂断望不见,猿啼三声泪沾衣。


凉州馆中与诸判官夜集 / 何大勋

散洒纳凉气,萧条遗世情。奈何夸大隐,终日系尘缨。"
曙月当窗满,征人出塞遥。画楼终日闭,清管为谁调。
"鹤岑有奇径,麟洲富仙家。紫泉漱珠液,玄岩列丹葩。
丹丘恨不及,白露已苍苍。远闻山阳赋,感涕下沾裳。"
寒暑一何速,山川远间之。宁知洞庭上,独得平生时。
庭摇北风柳,院绕南溟禽。累宿恩方重,穷秋叹不深。"
兴丧一言决,安危万心注。大勋书王府,舛命沦江路。
问子青霞意,何事留朱轩。自言心远俗,未始迹辞喧。


望庐山瀑布水二首 / 李赞范

高僧闻逝者,远俗是初心。藓驳经行处,猿啼燕坐林。
赵壹囊初乏,何曾箸欲收。金门应入论,玉井冀来求。"
"西陵侠年少,送客过长亭。青槐夹两路,白马如流星。
"辇路夹垂杨,离宫通建章。日落横峰影,云归起夕凉。
"凤哉凤哉,啄琅玕,饮瑶池,栖昆仑之山哉。
昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血,
风丘佛箨,日域清尘。岛夷复祀,龙伯来宾。
艺业为君重,名位为君轻。玉琴知调苦,宝镜对胆清。


江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁 / 洪禧

文轩莺对桃李颜。天王贵宫不贮老,浩然泪陨今来还。
门旗堑复磴,殿幕裹通渠。舞凤迎公主,雕龙赋婕妤。
进退必肃,陟降是祗。六变克协,万灵协随。"
锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。"
"源出昆仑中,长波接汉空。桃花来马颊,竹箭入龙宫。
"上林宫馆好,春光独早知。剪花疑始发,刻燕似新窥。
画舫烟中浅,青阳日际微。锦帆冲浪湿,罗袖拂行衣。
尽将老幼藏其间。重岩为屋橡为食,丁男夜行候消息。


菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇 / 陈文孙

百战身且在,微功信难忘。远承云台议,非势孰敢当。
旃裘吴地尽,髫荐楚言多。不果朝宗愿,其如江汉何。"
闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋。"
斜对甘泉路,苍苍茂陵树。高台四望同,
秦时明月汉时关,万里长征尚未还。 但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。 音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。 寒鸟春深归去尽,出门肠断草萋萋。
熘急船文乱,岩斜骑影移。水烟笼翠渚,山照落丹崖。
已切长年悲,谁堪岐路促。遥林征马迅,别馆嘶骖跼.
"翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。


春思二首·其一 / 楼异

忽背雕戎役,旋瞻获宝祠。蜀城余出守,吴岳尔归思。
振影希鸿陆,逃名谢蚁丘。还嗟帝乡远,空望白云浮。"
君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。是时别君不再见,
"梁侯上卿秀,王子中台杰。赠册绥九夷,旌旃下双阙。
圣酒江河润,天词象纬明。德风边草偃,胜气朔云平。
虚座怜王述,遗篇恸景纯。精灵与毫翰,千祀寿何人。"
"汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。
"汉家宫殿含云烟,两宫十里相连延。晨霞出没弄丹阙,