译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄(qi)怆难闻。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与(yu)素斋。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
尾声:
参(cān通“叁”)省(xǐng)
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文(wen),文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
恒:常常,经常。
是以:因此
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
先世:祖先。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
13、而已:罢了。