译文
清晨将要(yao)离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
“过去先王的教诲,即使认(ren)真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗(yi)教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭(ping)什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
衣被都很厚,脏了真难洗。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
其一:
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
20. 至:极,副词。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。