译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在(zai)大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林(lin)紫桑就要飘出成熟的果香。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
直到它高耸入云,人们才说它高。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
9、受:接受 。
187、下土:天下。
⑷法宫:君王主事的正殿。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
能:能干,有才能。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。