译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白(bai)鹭在平静的湖面上翻飞。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都(du)那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角(jiao)翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭(ting)子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
④乱鸥:群鸥乱飞。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
被——通“披”,披着。
[3]占断:占尽。
讲论文义:讲解诗文。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。