译文
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
五月的天山仍是满山飘雪(xue),只有(you)凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺张,
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今(jin)遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
19.曲:理屈,理亏。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。