译文
骏马隐藏起来看不到啊,凤(feng)凰高高飞翔不肯下去。
虽然有贤明的主人,但你终究是(shi)身在客中,处于异乡。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英(ying)雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感(gan)觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
不知寄托了多少秋凉悲声!
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑨魁闳:高大。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
159.臧:善。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。