译文
肃宗即位的第(di)二年,闰八月初一日那(na)天,
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他(ta)把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
魂啊回来吧!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
仙女们驾着云车而来,指点(dian)虚无的归隐之处。
廉正的人重义,骏(jun)马不需要加鞭。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
6.闲:闲置。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
273、哲王:明智的君王。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。