译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
小船还得依靠着短篙撑开。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我(wo)的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
兔丝有繁盛也(ye)有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩(lia)相厮守的时宜。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
想起以前曾经游览过的修(xiu)觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象(xiang)开阔。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
14.彼:那。
方:正在。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑷得意:适意高兴的时候。