译文
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音(yin)俱全。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
烧瓦工(gong)人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声(sheng)？
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数(shu)在身旁。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠(cui)绿的梧桐又移动了阴影。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打(da)着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
一时：一会儿就。
⑧宰夫：厨师。共：同“供”。匕：羹匙。“刀匕是共”，宾语前置句。
庐山社：指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社，有不少名士参加，但陶渊明迟迟不入。
16、鬻（yù)：卖.
[23]衽（rèn）席：卧席。意谓有寝息之所。