译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水(shui)潺(chan)潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
惭愧作你的青云客,三次(ci)登上黄(huang)鹤楼。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
矩:曲尺。
平者在下:讲和的人处在下位。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
6.责:责令。
⒀夜永:夜长也。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。