译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事(shi)休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南(nan),召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
华山畿啊,华山畿,
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑥祥:祥瑞。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。