译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了(liao)她也会害羞。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
那儿有很多东西把人伤。
快进入楚国郢都的修门。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
③勒:刻。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
于:介词,引出对象
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
6. 礼节:礼仪法度。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。