译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频(pin)繁地来把我慰问。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
黄昏(hun)时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行(xing)大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
犬吠:狗叫。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑶火云:炽热的赤色云。