译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一(yi)些,别惊动了鸥鸟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
要建立不同一般的事(shi)业,必须依靠特殊的人才。有的马(ma)奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任(ren)将相及出使远方的人才。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委(wei)实茫然。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
偿:偿还
13.清夷:清净恬淡;
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
淑:善。
3.遗(wèi):赠。