译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的香气。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
送来一阵细碎鸟鸣。
跪请宾客休息,主人情还未了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天(tian)与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛(cong)生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴(di)雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。