译文
犹带初情的谈谈春阴。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
佩带长(chang)(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
笋(sun)儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。