译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙(sun)记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才(cai)会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识(shi)一箩筐,就知(zhi)道骑马游猎,各自夸轻巧。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑸归路,回家的路上。
虞:通“娱”,欢乐。