译文
我们(men)一起来到(dao)百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
从那枝(zhi)叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会(hui)死亡化为土灰。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑧战气:战争气氛。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。