译文
白龙改换常服,变化为鱼,被渔(yu)翁豫且制服。
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
魂啊不要去西方!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧(jin)的天地间。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已抽长。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
连年流落他乡,最易伤情。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
18.依旧:照旧。
[5]陵绝:超越。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。