译文
自以为他有仙风道骨,谁(shui)知离长安归隐之因?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
159. 终:终究。
(63)负剑:负剑于背。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
6、玉楼:指宫中楼阁。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。