译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没(mei)停休。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上(shang)绣床写生。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
深知你(ni)祢衡却没能推荐,惭愧我(wo)空作一名献纳之臣。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
绮罗黯淡了它的流光(guang),池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终(zhong)渐化为平川……
轻幽的芳香朗绕在弯(wan)曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑴长啸:吟唱。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⑻施(yì):蔓延。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(13)便:就。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。