译文
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人(ren)的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着(zhuo)绿羽装点的凤儿。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值(zhi)一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空(kong)自东流。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
尾声:
酿造清酒与甜酒,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
北方有寒冷的冰山。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
姑:姑且,暂且。
运:指家运。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑧右武:崇尚武道。