译文
听说从这里去(qu)蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
且:又。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。