译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟(niao)住在(zai)院落中(zhong)茂密的杨树枝头。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
秋天的夜里格外安(an)静(jing),空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
15.汝:你。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。