译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就(jiu)会老。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅(mei)枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息(xi)怨尤。
等到天亮便越过闽地的山(shan)障,乘风向粤进发。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
忽然变作渔阳掺低沉悲(bei)壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
(15)制:立规定,定制度
95.继:活用为名词,继承人。
⑥语(yù):告诉、倾诉。