译文
浓浓一片灿烂春景,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
这(zhe)是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个(ge)道州独自保全。
哑哑争飞,占枝朝阳。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑺难具论,难以详说。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。