译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁(qian)(qian)往何处?”
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商(shang)山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士(shi)才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我将回什么地方啊?”
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得(de)啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⒀莞尔:微笑的样子。
35.蹄:名词作动词,踢。
31、食之:食,通“饲”,喂。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。