译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与(yu)夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声(sheng),只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘(piao)然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩(sheng)下谁?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
拔俗:超越流俗之上。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
亡:丢失,失去。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪