译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏(hun)院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
可叹在岁(sui)月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃(chi)饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它(ta)!”瞻仰(yang)回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
植:树立。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
2.尤:更加
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。