译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
满地的芦苇花和我(wo)一样老去，人民流离失所，国亡无归。
东风带着情(qing)意，先飞上小小的桃枝。美人红(hong)粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出(chu)她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
这里的欢乐说不尽。
将水榭亭台登临。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事(shi)情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
巫阳回答说：
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶(ye)的江岸，慢悠悠地回家。
整日可以听到笛声、琴(qin)声，这是多么自在啊。
注释
29.贼：残害。
①紫罗袍：古代高级官员的服装。
（6）于：犹“为”。蕃：即“藩”，藩篱，屏障。
5.华山洞：南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”，看正文下出应写作“华阳洞”。以：因为。乃：表示判断，有“为”、“是”的意思。阳：山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”，山的背面、水的南面为“阴”。名：命名，动词。
⑤旌旗：指挥作战的军旗。
（4）飒沓，群飞的样子，形容马跑得快。
31.至于：这里是抵达、到达的意思，不同于现代汉语用在下文开头，表示提出另一话题。幽暗昏惑：幽深昏暗，叫人迷乱（的地方）。昏惑：迷乱。以：连词，表目的。相（xiàng）：帮助，辅助。