译文
飞鸟消失在故乡的天(tian)空上,在晴空下你独自一人(ren)东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因(yin)为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魂魄归来吧!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
只要我的情感坚(jian)贞不易,形消骨立又有什(shi)么关系。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
这一切的一切,都将近结束了……
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
送来一阵细碎鸟鸣。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
过:过去了,尽了。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
4、犹自:依然。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
7.而:表顺承。