译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社(she)稷,收(shou)复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使(shi)相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜(shuang)。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
如今我来治理(li)这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
悬:挂。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。