译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
魂魄归来吧!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说(shuo)详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
建(jian)成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
播撒百谷的种子,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。