译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的(de)繁盛,的确让人不堪回首。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
寒食节(jie)的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况(kuang)屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美(mei)好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”