译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民(min)。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
秋天本(ben)来就多霜露,正气有所肃杀。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
②谱:为……做家谱。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
塞垣:边关城墙。
⑶秋色:一作“春色”。