译文
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天(tian),还没有停止征调函谷关(guan)以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出(chu)?如果确实知道生男孩是(shi)坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
氓(méng):古代指百姓。
难任:难以承受。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(31)倾:使之倾倒。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。