译文
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道(dao)，梦醒之时，更加百无聊赖。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也(ye)无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子(zi)侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫(gong)拉去。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐(tu)出了更多的芬芳。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑵紫禁：犹言皇宫，皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“收华紫禁。”李善注：“王者之宫，以象紫微，故谓宫中为紫禁。”李延济注：“紫禁，即紫宫，天子所居也。”
以：用 。
⒁不自聊：不能自行排遣，烦闷无聊。
（30）居闲：指公事清闲。
39、尔乃：发语词。赋中常见，不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
前：在前。