译文
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了(liao)，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
分垄培(pei)植了留夷(yi)和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
但(dan)现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
不是现在才这样，
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面(mian)色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
注释
89、应：感应。
④考：考察。
②争教二句：意谓怎教清泪不长流呢？(泪流而至结成冰，可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
[5]“一壁厢”句：一边要供给马饲料。一壁厢，一边。也，衬字，无义。
（6）地著（zhù）：定居一地。《汉书·食货志》：“理民之道，地著为本。”颜师古注：“地著，谓安土也。”
30.辙（zhé）：车轮碾出的痕迹。
⑿佯狂，《史记·殷本纪》：“箕子惧，乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。