译文
梨花飘落满地(di),无情无绪把门关紧。
有大米小米也有新麦,还掺(chan)杂香美的黄粱。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路(lu),既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话(hua)中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间(jian)事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取(qu)荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。