译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云(yun)顿生,遮蔽了红日。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘(pai)徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇(cu)簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目(mu)悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆(yi),从而更添感伤惆怅。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇(pie)沫,试着品名茶。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
木直中(zhòng)绳
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
有时:有固定时限。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。