译文
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦(qin)川、陇地的咽喉(hou),又是赵、魏争着向(xiang)往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一(yi)旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我(wo)曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景(jing)观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己(ji)和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
92、地动:地震。
110、区区:诚挚的样子。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑸一行:当即。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。